بازتاب فرهنگ عامه ومسایل اجتماعی در تصویرهای شعری «به ره و موکریان»هه ژارموکریانی
(PP 417 – 430)
دکتر فرهاد کاکهرش
استادیارگروه زبان وادبیات فارسی ،دانشگاه آزاد اسلامی ،واحد مهاباد،ایران 09144420410
بڵاوكردنهوه : 29/10/2020
DOI: https://doi.org/10.31972/jickpll19.24
چکیده
عبدالرحمان شرفکندی متخلص ومعروف به هه ژار موکریانی،اسطوره فرهنگ وزبان وادب کرد،شخصیتی چندبعدی است وآثارمتفاوت وارجمنددارد. اشعار وی جایگاه مهمی درادب معاصرکرد داراست واز شاخص ترین اشعار وی به لحاظ فرم و محتوا، مجموعه شعر «به ره و موکریان»است.نگارنده در مقال کوتاه به روش تحلیلی-توصیفی، درمعرفی این مجموعه، گونه هایی از فرهنگ عامه ومسایل اجتماعی رادرتصویرها ی هه ژار نمایان می سازد.«به ره و موکریان»فرهنگ نامه ای است که شاعردر یک سفرنامه ی خیالی علاوه بر مقدمه ی برائت استهلال و خاتمه یا مال ئاوایی وخداحافظی ، در ۶۰نقطه ومکان متفاوت منطقه ی موکریان با خطرات وخاطرات سخن می گویدوصحنه های نوستالوژیک رابازآفرینی می کند.این اشعارمشحون از پیام های اجتماعی ،سیاسی ،ادبی وفرهنگی به ویژه فرهنگ عامه است.هه ژار با آنکه در هر بند و موضوع به مناسبت مکانها و اتفاقات ، اهداف خاصی را دنبال می کند، از ارایه ی صریع و پنهان مطلب به خوبی هم برمی آید .همین مجموعه شعر او نشان از آن دارد که دراین سفرنامه ی خیالی ذوق وقریحه اش توأم بااندیشه های بلند، خلاقیت های ویژه آفریده و شاعری چون وی چشم ویژه ونگاه تازه ای به جهان داشته است. هه ژار، زیبایی طبیعت موکریان را درزیباترین لحظه های نوستالوژیک به تصویرمی کشدو عاطفه و اندیشه ی مخاطب را برای بازخوانی و بازآموزی آنها تحریک و تشویق می کند.
کلید واژه ها: هه ژار، به ره و موکریان،زبان کردی،فرهنگ عامه
منابع:
قرآن مجید.
انزابینژاد، رضا، (1354)، بحثی در ادبیات عامیانه، تحلیلی گذرا در طوطی نامهها، فصلنامهی دانشکده ادبیات و علوم انسانی تبریز، شماره 115.
بیهقی، حسینعلی، (1365، چ 2)، پژوهش و بررسی فرهنگ عامّه ایران، مشهد: آستان قدس رضوی.
پارسا، سیداحمد (1389).تاثیرپذیری شاعران کرد ایران و عراق از حافظ شیرازی،تهران:فرهنگستان هنر
پیربال، فرهاد (1386) (1386)،مقاله«چرانثربه کردی نوشته نشده است؟»ترجمه محسن امینی،فصل نامه شعرگوهران(ویژه نامه شعرکردی)،شماره15،صص192-189
شرفکندی ، عبدالرحمان « هه ژار » ( 1368 )، هه نبانه بورینه ( فرهنگ کــردی – فارسی ) ، انتشارات شروش – تهران …………………………………………………………..(1392)،بوکردستان،سنندج:عزتی
………………………………………………………….(1997).چیشتی مجیور،استکهلم
شمیسا، سیروس، (1377، چ1)، فرهنگ اشارات، تهران: میترا، ج 1و2
ـــــــــــــ، (1371، چ2)، فرهنگ تلمیحات، تهران: میترا.
صفا،ذبیح الله(1373). تارخ ادبیات ایران.ج 1،تهران:فردوسی
کاکه رش، فرهاد(1378).«تأثير قرآن بر شعر شاعران بزرگ كلاسيك ادب كرد با مطابقت ادب فارسى»(پایان نامه کارشناسی ارشد):سنندج
معین، محمّد، (1375، چ4)، فرهنگ فارسی، تهران: امیرکبیر.
میرصادقی، جمال، (1360)، قصّه، داستان کوتاه، رمان، تهران: آگاه
هدایت، صادق،(1385، چ 6 ) ،فرهنگ عامیانه مردم ایران، به کوشش جهانگیرهدایت، تهران: چشمه.
همایی، جلال الدین، (1377)، فنون بلاغت و صناغات ادبی، تهران: هما.
یا حقی، محمد جعفر، (1388)، فرهنگ اساطیر و داستانوارهها، تهران: فرهنگ معاصر
The point of view of your article has taught me a lot, and I already know how to improve the paper on gate.oi, thank you. https://www.gate.io/id/signup/XwNAUwgM?ref_type=103
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article. https://accounts.binance.com/id/register-person?ref=OMM3XK51
ラブドール 男性は自分の性的必需品を自分でどのように処理しますかIrontechdoll–小規模のセックス人形–スターターシリーズ汚れたときにシリコンラブドールを掃除する方法は？ダッチワイフは男性が性的能力をよりよく実践するのを助けることができますか？
Nagano Tonic is a dietary supplement designed to promote overall health and wellness. Drawing inspiration from traditional Japanese medicine and modern nutritional science, Nagano Tonic incorporates a blend of natural ingredients known for their health-boosting properties. This supplement aims to enhance energy levels, support immune function, and improve overall vitality. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/naganotonicleanbelly/
Pineal XT is a dietary supplement formulated to enhance sleep quality and support sleep patterns. Known for its natural ingredients, Pineal XT particularly focuses on boosting melatonin production, aiding individuals in managing sleep-related issues effectively. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/pinealxt/
Hello mates, fastidious post and good urging commented
here, I am genuinely enjoying by these.
Look into my website … Weight loss pills
It is extremely nice to see the greatest details presented in an easy and understanding manner. Schwimmbadbauer Deutschland
I wish more writers of this sort of substance would take the time you did to explore and compose so well. I am exceptionally awed with your vision and knowledge. Schwimmbadbauer
It’s really nice and meanful. it’s really cool blog. Linking is very useful thing.you have really helped lots of people who visit blog and provide them usefull information. Schwimmbadbauer in meiner Nähe
Cool stuff you have and you keep overhaul every one of us Zwembad laten plaatsen
Thumbs up guys your doing a really good job. Schwimmbadbauer
I wish more writers of this sort of substance would take the time you did to explore and compose so well. I am exceptionally awed with your vision and knowledge. Zwembadbouw Limburg
Cool stuff you have and you keep overhaul every one of us Der Beste Poolbauer
I wish more writers of this sort of substance would take the time you did to explore and compose so well. I am exceptionally awed with your vision and knowledge. Zwembad laten bouwen
It is perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it! Schwimmbecken
Very useful post. This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. Really its great article. Keep it up. Zwembadbouwer
I am genuinely thankful to the holder of this web page who has shared this wonderful paragraph at at this place Zwembad aanleggen tuin
You have done a amazing job with you website PP pools
Hi, I log on to your new stuff like every week. Your humoristic style is witty, keep it up Monoblock zwembad op maat
I can see that you are an expert at your field! I am launching a website soon, and your information will be very useful for me.. Thanks for all your help and wishing you all the success in your business. Zwembaden polypropyleen
I see some amazingly important and kept up to length of your strength searching for in your on the site Zwembaden polypropyleen
I would also motivate just about every person to save this web page for any favorite assistance to assist posted the appearance. Pylontech thuisbatterij prijs
Your blog provided us with valuable information to work with. Each & every tips of your post are awesome. Thanks a lot for sharing. Keep blogging, Airco installatie Leuven
I really loved reading your blog. It was very well authored and easy to understand. Unlike other blogs I have read which are really not that good.Thanks alot! Airco installatie
I surely acquiring more difficulties from each surprisingly more little bit of it Airco installatie Hasselt
Personally I think overjoyed I discovered the blogs. Airco installateurs
Great tips and very easy to understand. This will definitely be very useful for me when I get a chance to start my blog. Airco installateur Antwerpen
Pretty good post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feed and I hope you post again soon. Airco installateurs
Your music is amazing. You have some very talented artists. I wish you the best of success. Airco installatie Geel
I recently came across your article and have been reading along. I want to express my admiration of your writing skill and ability to make readers read from the beginning to the end. I would like to read newer posts and to share my thoughts with you. Airco met buitenunit Daikin
I would also motivate just about every person to save this web page for any favorite assistance to assist posted the appearance. Airco installateurs Limburg
I really loved reading your blog. It was very well authored and easy to understand. Unlike other blogs I have read which are really not that good.Thanks alot! Zonnepanelen Denim
You completed certain reliable points there. I did a search on the subject and found nearly all persons will agree with your blog. Multi split airco systeem
I would also motivate just about every person to save this web page for any favorite assistance to assist posted the appearance. Zonnepanelen DAS
Your blog provided us with valuable information to work with. Each & every tips of your post are awesome. Thanks a lot for sharing. Keep blogging, Airco met buitenunit
I’ve read some good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a great informative website. Aiko zonnepanelen kopen
DA88 cũng không ngừng nâng cấp hạ tầng công nghệ. Hệ thống máy chủ được phân bổ đa tầng, đảm bảo tốc độ truy cập ổn định ngay cả trong khung giờ cao điểm. Điều này mang lại trải nghiệm liền mạch, hạn chế tối đa tình trạng giật lag hay gián đoạn khi chơi.
SIN88 được biết đến là một sản phẩm chiến lược của liên minh giữa các tập đoàn giải trí lớn tại Singapore và tập đoàn phần mềm Playtech. Với sự hậu thuẫn tài chính vững mạnh cùng giấy phép hoạt động hợp pháp từ các tổ chức quản lý cá cược hàng đầu thế giới như MGA (Malta Gaming Authority) và PAGCOR, SIN88 đã khẳng định vị thế của mình là một sân chơi minh bạch và đẳng cấp.
Dabet là nền tảng giải trí trực tuyến sở hữu bề dày hoạt động trên thị trường, được hậu thuẫn bởi nguồn lực đầu tư bài bản và quy mô. Thương hiệu không ngừng phát triển, mở rộng tầm ảnh hưởng nhằm mang đến trải nghiệm ngày càng hấp dẫn cho người dùng.
LU88 là một trong những nhà cái trực tuyến được nhiều người biết đến trong cộng đồng giải trí đổi thưởng nhờ hệ sinh thái trò chơi phong phú, giao diện hiện đại và khả năng vận hành ổn định
SKY88 được biết đến là thương hiệu giải trí không màng đến lợi nhuận, chỉ tập trung trao những giá trị đích thực đến người chơi. Chỉ cần đăng ký tài khoản nhà cái, bạn sẽ được đắm chìm ngay không thế giới cá cược lên đến hàng ngàn siêu phẩm, cùng mạng lưới dịch vụ cực hiện đại.
Tại https://mubet.fit , nạp và rút tiền thông qua tài khoản ngân hàng là hình thức được nhiều người lựa chọn. Đa dạng phương thức nạp tiền: Codepay, Flexpay (chuyển khoản ngân hàng), Tiền ảo, Ví điện tử (MoMo, Viettel Money, Zalo Pay), Thẻ cào. Chỉ sau một thời gian ngắn, tiền sẽ được nạp vào tài khoản của bạn. Mọi thông tin giao dịch tại MUBET đều được đảm bảo. Vì thế người chơi sẽ hoàn toàn không phải lo lắng tới việc bị lừa đảo hay mất tiền oan.
SIN88 có bề dày kinh nghiệm hơn 10 năm phát triển trong lĩnh vực iGaming đạt chuẩn quốc tế. Với hệ thống vận hành hiện đại, thanh toán sòng phẳng và hơn 4.000 game hot, bạn dễ dàng kiếm thưởng lớn hàng ngày. Cơ hội chinh phục sòng bạc đại gia đang chờ đón người chơi khám phá ngay để không bỏ lỡ ước mơ đổi đời của mình!
SKY88 nhà cái uy tín đến được Isle of Man CSG công nhận hoạt động hợp pháp. Trang chủ cá cược chất lượng cao cung cấp kèo thể thao, đá gà hay các trò chơi cược thưởng trực tuyến hiện có trên thị trường. Sân chơi SKY88 có hơn 300+ sản phẩm đã được hơn 20 triệu khách hàng tin tưởng tham gia.
Nếu bạn đang tìm kiếm một sân chơi cá cược uy tín, chuyên nghiệp thì https://da88.vc/ chính là lựa chọn phù hợp. Ngay từ khi ra mắt vào năm 2022, nhà cái đã được cấp phép hoạt động hợp pháp bởi cơ quan có thẩm quyền, đảm bảo quản lý toàn bộ dịch vụ và hoạt động.
sin88 tự hào là thương hiệu cá cược có xuất thân từ Singapore – một trong những thị trường tài chính và giải trí khắt khe nhất thế giới
Thương hiệu https://lucky88c.mobile/ được hình thành từ năm 2018, hướng đến thị trường châu Á với trọng tâm là khu vực Đông Nam Á. Trụ sở vận hành chính đặt tại Philippines, nơi có hạ tầng công nghệ và khung pháp lý phù hợp cho các nền tảng trực tuyến quy mô lớn. Về giấy phép, hệ thống hoạt động dưới sự cấp phép của PAGCOR và Curacao eGaming, đảm bảo quy trình vận hành minh bạch và có kiểm soát
ZBET là điểm đến lý tưởng dành cho những ai đam mê thử thách vận may thông qua các trò chơi. Hệ thống vận hành chuyên nghiệp giúp bạn dễ dàng tiếp cận mọi dịch vụ chất lượng cao tại trang chủ. Người chơi nên trải nghiệm ngay để cảm nhận sự khác biệt lớn lao từ dịch vụ giải trí hàng đầu.
KU88 là một trong những nền tảng giải trí trực tuyến được phát triển theo hướng đa hệ sinh thái, tập trung vào trải nghiệm người dùng, tốc độ truy cập và tính ổn định trong vận hành. Không chỉ dừng lại ở việc cung cấp các trò chơi trực tuyến phổ biến, hệ thống còn liên tục mở rộng danh mục sản phẩm nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của người chơi.
Bạn đang tìm kiếm link xem trực tiếp bóng đá mượt mà? Hãy truy cập ngay trực tiếp bóng đá xoilac để thưởng thức hình ảnh Full HD sắc nét và ổn định nhất. Mọi trận đấu từ Ngoại hạng Anh cho đến World Cup đều được phát sóng miễn phí, cam kết không giật lag. Đội ngũ bình luận viên nhiệt huyết, lối nói chuyện hài hước chính là điểm nhấn thú vị giúp bạn tận hưởng không khí sân cỏ một cách sống động và chân thực nhất.