كاريگهريى ئهدهبی فارسی لهسهر سێ شاعيرى كورد
(PP 455 – 471)
د.ابراهیم احمد شوان
زانكۆی نۆلج
DOI: https://doi.org/10.31972/jickpll19.26
كورتهى توێژينهوهكه
ئهم توێژينهوهيهى كه بهناونيشانى ( كاريگهريى ئهدهبى فارسى لهسهر سێ شاعيرى كورد) ه، بهدهروازهيهك و دوو تهوهره دهخرێته ڕوو، له دهروازهكهدا ئاماژه بهچهمكى ئهدهبى بهراورد و دهقئاوێزان دهكرێت.
تهوهرهى يهكهم بريتييه له كاريگهريى حافزى شيرازى لهسهر قانيع و موخليس، تهوهرهى دووهم كاريگهيى پهروينى ئيعتيسامى لهخۆدهگرێت لهسهر پيرباڵ مهحموودى شاعير و ههموو ئهمانه بهنموونهى شيعرى رووندهكرێنهوه و پاشان بهچهند ئهنجامێك كۆتايى دێت.
پهراوێزهكان
1- د. بدیع محمد جمعة، دراسات في الادب المقارن، ط2، دار النهضة العربية، بيروت، 1980، ص15.
2- د.ابراهيم احمد شوان، بهراوردی ئهدهبی، چ1، چاپخانهی زانكۆی سهلاحهدین، ههولێر- 2014، ل15-16.
3- مفید نجم، التناص ومفهوم التحویل فی شعر محمد عمران، دمشق، 1977، ص471.
4- د. محمد مفتاح، التحليل الشعري واستراتيجية النص، دار التنوير للطباعة والنشر، بيروت، 1985، ص125.
5- د. مارف خهزنهدار، م. ئه. ك، ب/6، بنكهی ئاراس، ههولێر، 2006، ل 435-436.
6- بورهان قانیع، دیوانی قانیع، چ1، چاپخانهی زانكۆی سلێمانی، 1979، ل57.
7- بورهان قانیع، ل50.
8- تیمور برهان لیمودهی، دیوان حافظ، انتشارات كاويان، تهران1368، ص22.
9- سهرچاوهی پێشوو، ل22.
10- بورهان قانیع، ل50.
11- تیمور برهان لیمودهی، ص23.
12- بورهان قانیع، ل50.
13- تیمور برهان، ص18.
14- بورهان قانیع، ل51.
15- تیمور برهان، ص19.
16- بورهان قانیع، ل51.
17- تیمور برهان، ص19.
18- بورهان قانیع، ل51.
19- تیمور برهان، ص19.
20- بورهان قانیع، ل51.
21- تیمور برهان، ص19.
22- بورهان قانیع، ل52.
23- تیمور برهان، ص20.
24- بورهان قانیع، ل52.
25- تیمور برهان، ص20.
26- بورهان قانیع، ل52.
27- تیمور برهان، ص20.
28- بورهان قانیع، ل52.
29- ابراهیم احمد، لێكدانهوهو ……..، ل7-14.
30- ابراهیم احمد، نامهی ماستهر، ل32.
31- جهلال مهولوود، شاعیری دهشتی قهراج، موخلیس، بهیان، 112، 1985، ل34.
32- تیمور برهان، ص37.
33- دهستنووسی دیوانی موخلیس، ل100.
34- تیمور برهان، ص37.
35- دهستنووس، ل100.
36- تیمور برهان، ص37.
37- دهستنووس، ل100.
38- تیمور برهان، ص37.
39- دهستنووس، ل100.
40- تیمور برهان، ص58.
41- دهستنووس، ل126.
42- تیمور برهان، ص58.
43- دهستنووس، ل126.
44- تیمور برهان، ص59.
45- دهستنووس، ل126.
46- تیمور برهان، ص59.
47- دهستنووس، ل126.
48- تیمور برهان، ص23.
49- دهستنووس، ل66.
50- تیمور برهان، ص23.
51- دهستنووس، ل66.
52- تیمور برهان، ص23.
53- دهستنووس، ل66.
54- محمد تقی بابائی، دیوان پروین اعتصامی، چاپخانه سلمان فارسی، 1374، ص4.
55- گۆران سۆران فهیزی، باری ئهدهبی كوردی لهشاری ههولێر، دهزگای ئاراس- ههولێر، 2005، ل198-199.
56- د.شنۆ محمد محمود، دهقئاوێزان لهشیعری نوێی كوردیدا، چاپخانهی بینایی، سلێمانی،2012، ل 84، 87، 92.
57- پیرباڵ محمود، بزهی سروشت، ئهمیندارێتی گشتی رۆشنبیری و لاوان، چاپخانهی عهلاء، بهغدا، 1984، ل178.
58- محمد تقی بابائی، دیوان پروین، ص79.
59- پیرباڵ محمود، ل178.
60- محمد تقی بابائی، دیوان پروین، ص79.
61- پیرباڵ محمود، ل179- 180.
62- محمد تقی بابائی، دیوان پروین، ص79.
63- پیرباڵ محمود، ل180.
64- محمد تقی بابائی، دیوان پروین، ص79.
65- محمد تقی بابائی، دیوان پروین، ص79.
66- پیرباڵ محمود، ل181.
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks! https://accounts.binance.com/el/register?ref=OMM3XK51
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you. https://accounts.binance.com/it/register?ref=S5H7X3LP
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article. https://www.binance.info/sk/join?ref=S5H7X3LP
Who wants free USDT ? They give 30k USDT in rewards at Cryptosacro
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good.
하이퍼노바 인피니티 릴스
고구마, 감자, 고기잡이, 서양으로의 항해 등으로 점점 실용주의가 되어가는 것 같다.
nolvadex gynecomastia: tamoxifen – buy nolvadex online
Farmacia online piГ№ conveniente: super kamagra – п»їFarmacia online migliore
farmaci senza ricetta elenco: Tadalafil generico migliore – Farmacie on line spedizione gratuita
п»їFarmacia online migliore: Avanafil compresse – comprare farmaci online all’estero
farmacia online: kamagra gold – farmaci senza ricetta elenco
acquistare farmaci senza ricetta: Cialis generico prezzo – Farmacia online piГ№ conveniente
viagra samples: Cheap generic Viagra – viagra professional
viagra from canada: Viagra without a doctor prescription – online viagra
cialis for sale in toront ontario: cialis without a doctor prescription – order cialis online
how to make homemade cialis: Buy Tadalafil 20mg – cialis malaysia
erectile dysfunction online: Cheapest online ED treatment – online erectile dysfunction pills
cheapest online pharmacy india: Best Indian pharmacy – indianpharmacy com
mexico drug stores pharmacies: Certified Mexican pharmacy – medicine in mexico pharmacies
pharmacy website india: indian pharmacy – indianpharmacy com
online ed drugs: Cheapest online ED treatment – erectile dysfunction pills for sale
pharmacies in mexico that ship to usa: Purple pharmacy online ordering – buying prescription drugs in mexico online
reputable indian pharmacies: indian pharmacy – best online pharmacy india
mexico drug stores pharmacies: Purple pharmacy online ordering – mexican drugstore online
online ed pills: Cheap ED pills online – online ed drugs
buying prescription drugs in mexico: Medicines Mexico – mexico pharmacies prescription drugs
mexico drug stores pharmacies: mexican pharmacy – mexico drug stores pharmacies
ed prescriptions online: ED meds online with insurance – online ed treatments
world pharmacy india: Top mail order pharmacies – best india pharmacy
п»їlegitimate online pharmacies india: Online pharmacy – indian pharmacy paypal
medication from mexico pharmacy: mexican border pharmacies shipping to usa – п»їbest mexican online pharmacies
cheapest online pharmacy india: Online pharmacy – india pharmacy
best ed medication online: cheap ed pills online – online ed prescription
cheap ed: Best ED meds online – affordable ed medication
lasix furosemide: cheap lasix – lasix online
lipitor drug prices: buy lipitor 20mg – lipitor brand price
lasix pills: buy furosemide – furosemida
lasix uses: furosemide online – furosemide 40mg
lisinopril 50 mg: Lisinopril online prescription – lisinopril 80 mg
zestril 10 mg price: cheap lisinopril – can you buy lisinopril
aromatase inhibitors tamoxifen: tamoxifen postmenopausal – lexapro and tamoxifen
lipitor drug: buy lipitor 20mg – lipitor 10mg tablet price
aromatase inhibitors tamoxifen: Purchase Nolvadex Online – tamoxifen 20 mg tablet
tamoxifen citrate pct: buy tamoxifen citrate – nolvadex for sale amazon
DA88 cũng không ngừng nâng cấp hạ tầng công nghệ. Hệ thống máy chủ được phân bổ đa tầng, đảm bảo tốc độ truy cập ổn định ngay cả trong khung giờ cao điểm. Điều này mang lại trải nghiệm liền mạch, hạn chế tối đa tình trạng giật lag hay gián đoạn khi chơi.
SIN88 được biết đến là một sản phẩm chiến lược của liên minh giữa các tập đoàn giải trí lớn tại Singapore và tập đoàn phần mềm Playtech. Với sự hậu thuẫn tài chính vững mạnh cùng giấy phép hoạt động hợp pháp từ các tổ chức quản lý cá cược hàng đầu thế giới như MGA (Malta Gaming Authority) và PAGCOR, SIN88 đã khẳng định vị thế của mình là một sân chơi minh bạch và đẳng cấp.
Dabet là nền tảng giải trí trực tuyến sở hữu bề dày hoạt động trên thị trường, được hậu thuẫn bởi nguồn lực đầu tư bài bản và quy mô. Thương hiệu không ngừng phát triển, mở rộng tầm ảnh hưởng nhằm mang đến trải nghiệm ngày càng hấp dẫn cho người dùng.
SKY88 được biết đến là thương hiệu giải trí không màng đến lợi nhuận, chỉ tập trung trao những giá trị đích thực đến người chơi. Chỉ cần đăng ký tài khoản nhà cái, bạn sẽ được đắm chìm ngay không thế giới cá cược lên đến hàng ngàn siêu phẩm, cùng mạng lưới dịch vụ cực hiện đại.
https://s8-s8bet.com/ là cổng truy cập chính thức giúp người chơi dễ dàng tiếp cận hệ sinh thái giải trí của s8. Trang web được thiết kế tối ưu, phù hợp với nhiều thiết bị khác nhau từ máy tính đến điện thoại di động
s8 đăng nhập là bước quan trọng giúp người chơi truy cập nhanh chóng vào hệ thống giải trí trực tuyến. Quy trình đăng nhập được thiết kế đơn giản, chỉ với vài thao tác là người dùng có thể bắt đầu trải nghiệm
Hello88 com đang dần khẳng định vị thế của mình trong thị trường cá cược trực tuyến nhờ vào hệ thống vận hành ổn định và dịch vụ chăm sóc khách hàng chuyên nghiệp. Người dùng truy cập hello88 com sẽ dễ dàng tìm thấy hàng loạt trò chơi hấp dẫn từ thể thao, casino cho đến game bài đổi thưởng với tỷ lệ trả thưởng cao. Không chỉ vậy, nền tảng còn thường xuyên cập nhật các chương trình khuyến mãi nhằm gia tăng trải nghiệm cho người chơi. Giao diện được thiết kế tối ưu, dễ thao tác ngay cả với người mới bắt đầu. Bên cạnh đó, hệ thống nạp rút nhanh chóng và minh bạch cũng là điểm cộng lớn giúp hello88 com thu hút đông đảo người tham gia. Đây thực sự là một lựa chọn đáng cân nhắc cho những ai yêu thích cá cược trực tuyến an toàn và tiện lợi. VISIT: Hello88 com
79win là nền tảng giải trí trực tuyến được nhiều người chơi quan tâm nhờ hệ thống vận hành ổn định và đa dạng sản phẩm. Với giao diện hiện đại, 79win mang đến trải nghiệm thân thiện, dễ sử dụng cho cả người mới lẫn người chơi lâu năm. Người dùng có thể tham gia nhiều loại hình giải trí như cá cược thể thao, casino trực tuyến và các trò chơi slot hấp dẫn. Hệ thống được tối ưu hóa giúp tốc độ truy cập nhanh, hạn chế gián đoạn khi sử dụng. Bên cạnh đó, 79win còn chú trọng đến bảo mật thông tin cá nhân và giao dịch, đảm bảo sự an tâm cho người chơi. Các chương trình ưu đãi được cập nhật thường xuyên, góp phần nâng cao trải nghiệm. Đây là lựa chọn phù hợp cho những ai tìm kiếm một nền tảng giải trí trực tuyến uy tín.
hubet là nền tảng giải trí trực tuyến được nhiều người chơi lựa chọn nhờ sự ổn định và đa dạng dịch vụ. Với giao diện hiện đại, hubet mang đến trải nghiệm thân thiện, dễ sử dụng cho cả người mới lẫn người chơi lâu năm. Tại đây, người dùng có thể tham gia nhiều loại hình giải trí như cá cược thể thao, casino trực tuyến và các trò chơi slot hấp dẫn. Hệ thống được tối ưu hóa giúp tốc độ truy cập nhanh, hạn chế gián đoạn khi sử dụng. Ngoài ra, hubet còn chú trọng đến bảo mật thông tin cá nhân và giao dịch, đảm bảo sự an tâm cho người chơi. Các chương trình ưu đãi được cập nhật thường xuyên, góp phần nâng cao trải nghiệm. Đây là lựa chọn phù hợp cho những ai đang tìm kiếm một nền tảng giải trí trực tuyến uy tín và tiện lợi.
Lucky88 là nền tảng cá cược trực tuyến uy tín, hoạt động dưới sự cấp phép của PAGCOR với hệ thống bảo mật 128-bit hiện đại và giao diện thân thiện, dễ sử dụng. Nhà cái mang đến nhiều sản phẩm giải trí hấp dẫn như cá cược thể thao, slot game, game bài, xổ số và đá gà, đồng thời triển khai hàng loạt chương trình khuyến mãi giá trị cùng dịch vụ chăm sóc khách hàng hỗ trợ 24/7, giúp người chơi có trải nghiệm an toàn và tiện lợi.
Tại https://mubet.fit , nạp và rút tiền thông qua tài khoản ngân hàng là hình thức được nhiều người lựa chọn. Đa dạng phương thức nạp tiền: Codepay, Flexpay (chuyển khoản ngân hàng), Tiền ảo, Ví điện tử (MoMo, Viettel Money, Zalo Pay), Thẻ cào. Chỉ sau một thời gian ngắn, tiền sẽ được nạp vào tài khoản của bạn. Mọi thông tin giao dịch tại MUBET đều được đảm bảo. Vì thế người chơi sẽ hoàn toàn không phải lo lắng tới việc bị lừa đảo hay mất tiền oan.
SIN88 có bề dày kinh nghiệm hơn 10 năm phát triển trong lĩnh vực iGaming đạt chuẩn quốc tế. Với hệ thống vận hành hiện đại, thanh toán sòng phẳng và hơn 4.000 game hot, bạn dễ dàng kiếm thưởng lớn hàng ngày. Cơ hội chinh phục sòng bạc đại gia đang chờ đón người chơi khám phá ngay để không bỏ lỡ ước mơ đổi đời của mình!
SKY88 nhà cái uy tín đến được Isle of Man CSG công nhận hoạt động hợp pháp. Trang chủ cá cược chất lượng cao cung cấp kèo thể thao, đá gà hay các trò chơi cược thưởng trực tuyến hiện có trên thị trường. Sân chơi SKY88 có hơn 300+ sản phẩm đã được hơn 20 triệu khách hàng tin tưởng tham gia.
Pretty good post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feed and I hope you post again soon. Big thanks for the useful info. TK88
Nếu bạn đang tìm kiếm một sân chơi cá cược uy tín, chuyên nghiệp thì https://da88.vc/ chính là lựa chọn phù hợp. Ngay từ khi ra mắt vào năm 2022, nhà cái đã được cấp phép hoạt động hợp pháp bởi cơ quan có thẩm quyền, đảm bảo quản lý toàn bộ dịch vụ và hoạt động.
https://zbet.gold/ là tên gọi của tổ chức cung cấp dịch vụ giải trí có nguồn gốc từ khu vực Châu Mỹ. Đội ngũ quản lý đã xây dựng mạng lưới vận hành rộng khắp toàn cầu với con số 10 triệu người. Quy trình hoạt động tuân thủ nghiêm ngặt các quy định pháp lý quốc tế về lĩnh vực cá cược online.
KU88 là một trong những nền tảng giải trí trực tuyến được phát triển theo hướng đa hệ sinh thái, tập trung vào trải nghiệm người dùng, tốc độ truy cập và tính ổn định trong vận hành. Không chỉ dừng lại ở việc cung cấp các trò chơi trực tuyến phổ biến, hệ thống còn liên tục mở rộng danh mục sản phẩm nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của người chơi.
xoilac5 tv không chỉ là một trang web xem bóng đá, đó là nơi hơi thở sân cỏ được tái hiện qua khung hình Full HD tuyệt mỹ. Trải nghiệm người dùng luôn được ưu tiên với tốc độ load nhanh, mượt mà và không hề giật lag. Bạn được xem miễn phí mọi giải đấu lớn nhỏ, từ Ngoại hạng Anh đến World Cup. Đặc biệt, dàn bình luận viên hài hước và đầy nhiệt huyết tại Xoilac TV sẽ khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình.
Uy tín của xoilac5 tv đã được khẳng định qua thời gian với lượng người xem ổn định và ngày càng tăng. Khi các giải đấu lớn như Euro hay World Cup diễn ra, Xoilac luôn là cái tên được tìm kiếm nhiều nhất nhờ link phát sóng ổn định, không bị ngắt quãng. Niềm tin của khán giả chính là động lực để Xoilac không ngừng nâng cấp hệ thống và dịch vụ. Hãy chọn Xoilac để theo dõi trực tiếp bóng đá hôm nay và cảm nhận sự chuyên nghiệp từ một thương hiệu lâu đời.